# newdoc id = 31817 # newdoc title = AvarCorpora #10014 # sent_id = 224394 # text = Нилъ нугӀзаллъун руго умумуз цӀунарал мацӀги культураги, дагь-дагьккун, тӀагӀунел рукӀиналъе. 1 Нилъ нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 нугӀзаллъун нугӀзаллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 умумуз умумул NOUN noun Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 цӀунарал цӀунараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 мацӀги мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 7 культураги культура NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 дагь-дагьккун дагьдагьккун ADV adv _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 тӀагӀунел тӀагӀунеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 рукӀиналъе рукӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224395 # text = Мисалазда хадур рикӀкӀад ине кколаро, гьел нилъеда цере руго. 1 Мисалазда мисалазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 хадур хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 рикӀкӀад рикӀкӀад ADV adv _ _ _ _ _ 4 ине ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 5 кколаро ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 нилъеда нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 9 цере цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224396 # text = ГӀемерисел магӀарул хъизабазда, гьединго, лъималазул ахазда, школазда хӀалтӀизабулеб буго гӀурус мацӀ, гьай-гьай, гьеб лъазе ккола, амма цого гьеб хӀалтӀизабиги битӀараблъун гьечӀо. 1 ГӀемерисел гӀемерисел PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 2 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 3 хъизабазда хъизабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 лъималазул лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 ахазда ах NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=3 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 школазда школазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 хӀалтӀизабулеб хӀалтӀизабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 13 гӀурус гӀурус X X _ _ _ _ _ 14 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 гьай-гьай гьайгьай ADV adv _ _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 лъазе лъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 20 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 23 цого цо PART part Clitic=Emp _ _ _ _ 24 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 хӀалтӀизабиги хӀалтӀизабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 26 битӀараблъун битӀараблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 27 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _