# newdoc id = 31828 # newdoc title = AvarCorpora #10025 # sent_id = 224421 # text = БатӀи-батӀиял гӀасрабазда магӀарулазул пачалихъалъул мацӀ лъазабулаан аваразул гьудулзабазги тушбабазги. 1 БатӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 2 гӀасрабазда гӀасрабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 магӀарулазул магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 пачалихъалъул пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 лъазабулаан лъазабизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 7 аваразул аварай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьудулзабазги гьудул NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=3|Clitic=Add _ _ _ _ 9 тушбабазги тушбабазги X X _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224422 # text = Имаматалъул заманалда гӀурусазул империялъул гӀезегӀанго офицерзабазда лъалаан гьеб. 1 Имаматалъул имаматалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гӀурусазул гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 4 империялъул империялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 5 гӀезегӀанго гӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir|Clitic=Emp _ _ _ _ 6 офицерзабазда офицерзабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 лъалаан лъазе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 8 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224423 # text = Гъуниб Шамил имамасулгун къотӀикъай гьабизе вачӀарав офицер Лазаревасдаги лъала ан болмацӀ. 1 Гъуниб Гъуниб PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 2 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 3 имамасулгун имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Clitic=Com _ _ _ _ 4 къотӀикъай къотӀикъай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 5 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 вачӀарав бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 7 офицер офицер X X _ _ _ _ _ 8 Лазаревасдаги лазаревасдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 9 лъала лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 ан а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast _ _ _ _ 11 болмацӀ болмацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _