# newdoc id = 31836 # newdoc title = AvarCorpora #10033 # sent_id = 224485 # text = ХӀажиева Гульжанат ГӀамирхановна йикӀана ракӀбацӀцӀадай, гьабулеб ишалде, гӀадамазде рокьи бугей, жавабчилъи цӀикӀкӀарай, хӀалимай инсан. 1 ХӀажиева хӀажиева X X _ _ _ _ _ 2 Гульжанат гульжанат PROPN propn _ _ _ _ _ 3 ГӀамирхановна гӀамирхановна PROPN propn _ _ _ _ _ 4 йикӀана бикӀизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 ракӀбацӀцӀадай ракӀбацӀцӀадай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 ишалде иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гӀадамазде гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 11 рокьи бокьизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 12 бугей бугеб ADJ adj Class=II|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=II|Case=Nom _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 жавабчилъи жавабчилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 цӀикӀкӀарай цӀикӀкӀараб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 хӀалимай хӀалимаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 инсан инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224486 # text = Гьелъ тӀолабго гӀумру кьуна рижарал лъималазул ва гьезул улбузул сахлъи цӀуниялъе. 1 Гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 тӀолабго тӀолабго PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 кьуна кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 рижарал бижизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 6 лъималазул лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 9 улбузул эбел NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 сахлъи сахлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 11 цӀуниялъе цӀунизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 552459 # text = ХӀажиева лъалел рукӀаразул ракӀазулъ гьей даималъ хутӀизе йиго. 1 ХӀажиева хӀажиева X X _ _ _ _ _ 2 лъалел лъалеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 рукӀаразул рукӀаразул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 ракӀазулъ бакӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 5 гьей гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 даималъ даимаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 7 хутӀизе хутӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 йиго букӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _