# newdoc id = 31838 # newdoc title = AvarCorpora #10035 # sent_id = 224493 # text = Данделъиялъул хал гьабиялде росарал суалазул аслияллъун рукӀана лъайкьеялъул учрежденияби цӀияб цӀалул соналде хӀадур гьариялъул, араб анкьго моцӀалда жаниб районалъул бюджеталде налогалгун гьел гурел хайирал рачӀинариялъул суалал. 1 Данделъиялъул данделъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 2 хал хал X X _ _ _ _ _ 3 гьабиялде гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 росарал босизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 суалазул суал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 аслияллъун аслияллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 8 лъайкьеялъул лъайкьеялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 9 учрежденияби учрежденияби X X _ _ _ _ _ 10 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 цӀалул цӀалул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 12 соналде сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 13 хӀадур хӀадур ADV adv _ _ _ _ _ 14 гьариялъул гьаризе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 араб араб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 анкьго анкьго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 18 моцӀалда моцӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 19 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 20 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 21 бюджеталде бюджет NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 налогалгун налог NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 23 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 24 гурел гурел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 25 хайирал хайираб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 26 рачӀинариялъул рачӀинариялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 27 суалал суал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224494 # text = 2023-2024 цӀалул соналде лъай кьеялъул гӀуцӀабазул бугеб хӀадурлъиялъул бицун кӀалъана лъайкьеялъул управлениялъул начальник МухӀамадрасул МухӀамаев. 1 2023 2023 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 2024 2024 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 цӀалул цӀалул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 соналде сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 6 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 кьеялъул кьей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гӀуцӀабазул гӀуцӀабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 хӀадурлъиялъул хӀадурлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 11 бицун бицун ADV adv _ _ _ _ _ 12 кӀалъана кӀалъазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 13 лъайкьеялъул лъайкьеялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 14 управлениялъул управление NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 15 начальник начальник NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 16 МухӀамадрасул мухӀамадрасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 17 МухӀамаев мухӀамаев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224495 # text = Районалда лъай кьеялъул 33 учреждение буго: гӀаммаб лъай кьеялъул -15, лъималазул ах-16 ва тӀадеги лъай босиялъул-2. 1 Районалда район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 кьеялъул кьей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 33 33 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 учреждение учреждение NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гӀаммаб гӀаммаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 9 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 кьеялъул кьей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 15 15 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 лъималазул лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 15 ах-16 ах16 X X _ _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 тӀадеги тӀадеги X X _ _ _ _ _ 18 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 босиялъул-2 босиялъул2 X X _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224496 # text = Гьел киналго идараби, ремонт гьабун, къачӀан руго. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 идараби идара NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ремонт ремонт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 къачӀан къачӀазе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 9 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224497 # text = ЦӀалул соналде гьезул бугеб хӀадурлъиялъул хал гьабизе, районалъул администрациялъул хӀукмуялда рекъон, хасаб комиссия гӀуцӀун букӀана. 1 ЦӀалул цӀалул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 соналде сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 4 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 хӀадурлъиялъул хӀадурлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 6 хал хал X X _ _ _ _ _ 7 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 администрациялъул администрация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 11 хӀукмуялда хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 комиссия комиссия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 гӀуцӀун гӀуцӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 17 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224498 # text = Гьелъ хӀажатабщинаб документ чӀезабиялъул, хӀинкъигьечӀолъиялъе, цӀа ккеялдаса цӀуниялъе гӀуцӀун ругел шартӀазул, школазулгун, лъималазул ахазул азбаразда ва сверухъ бакӀазул бугеб ахӀвал-хӀалалъул, гьединго котельныял ва лъимал раччулел автобусал хӀалтӀизари кинаб даражаялда ругелали хал гьабуна. 1 Гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 хӀажатабщинаб хӀажатабщинаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 3 документ документ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 чӀезабиялъул чӀезабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 хӀинкъигьечӀолъиялъе хӀинкъигьечӀолъиялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 цӀа цӀезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 9 ккеялдаса ккей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 цӀуниялъе цӀунизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 11 гӀуцӀун гӀуцӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 12 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 шартӀазул шартӀазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 школазулгун школазулгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 лъималазул лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 18 ахазул ах NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 19 азбаразда азбаразда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 21 сверухъ сверухъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 22 бакӀазул бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 23 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 ахӀвал-хӀалалъул ахӀвалхӀалалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 27 котельныял котельныял X X _ _ _ _ _ 28 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 29 лъимал лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 30 раччулел баччизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 31 автобусал автобус NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 32 хӀалтӀизари хӀалтӀизабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 33 кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 34 даражаялда даражаялда ADV adv _ _ _ _ _ 35 ругелали ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 36 хал хал X X _ _ _ _ _ 37 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 38 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224499 # text = Районалда бугеб 13 школалъулаб автобусалъул техосмотр гьабун буго, киналго ГЛОНАСС технологиялъул системаялде гъорлъе ккезарунги руго. 1 Районалда район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 13 13 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 школалъулаб школалъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 5 автобусалъул автобус NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 техосмотр техосмотр X X _ _ _ _ _ 7 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 8 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 ГЛОНАСС глонасс PROPN propn _ _ _ _ _ 12 технологиялъул технологияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 13 системаялде система NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 гъорлъе гъорлъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 15 ккезарунги ккезабизе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 16 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _