# newdoc id = 31839 # newdoc title = AvarCorpora #10036 # sent_id = 224500 # text = Гьеб кинабго хӀисабалдеги босун, комиссиялъ цӀияб цӀалул сон байбихьиялде 30 учреждение хӀадур букӀин ва Дубкиялъул гьоркьохъеб, Гъозтала росдал гӀаммаб лъай кьеялъул ва Калининаулалда бугеб байбихьул лъай кьеялъул школазда жеги гьарулел хӀалтӀаби лъугӀун гьечӀолъи чӀезабуна. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 хӀисабалдеги хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 комиссиялъ комиссия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 цӀалул цӀалул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 байбихьиялде байбихьизе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 11 30 30 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 12 учреждение учреждение NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 хӀадур хӀадур ADV adv _ _ _ _ _ 14 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 Дубкиялъул Дубки PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 17 гьоркьохъеб гьоркьохъеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 Гъозтала Гъозтала PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 20 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 21 гӀаммаб гӀаммаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 22 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 кьеялъул кьей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 24 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 25 Калининаулалда Калининаул PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 26 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 байбихьул байбихьул ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 28 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 29 кьеялъул кьей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 30 школазда школазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 31 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 32 гьарулел гьарулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 33 хӀалтӀаби хӀалтӀу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 34 лъугӀун лъугӀизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 35 гьечӀолъи гьечӀолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 36 чӀезабуна чӀезабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 37 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224501 # text = Киналниги хӀужабазда тӀасан актал хъвана, бадичӀваял гьаруна, ва, цӀалул сон байбихьилалде, гьел идарабазда гьарулел хӀалтӀаби рагӀалде рахъинаризе руго, ян бицана М. И.МухӀамаевас. 1 Киналниги кинал PRON pron PronType=Int|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 2 хӀужабазда хӀужабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 тӀасан тӀасан ADV adv _ _ _ _ _ 4 актал акт NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 хъвана хъвазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 бадичӀваял бадичӀваял ADJ adj VerbForm=Part|Mood=Opt|Number=Plur _ _ _ _ 8 гьаруна гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 цӀалул цӀалул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 13 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 байбихьилалде байбихьилалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 идарабазда идара NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 18 гьарулел гьарулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 19 хӀалтӀаби хӀалтӀу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 рагӀалде рагӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 21 рахъинаризе бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=No _ _ _ _ 22 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 25 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 26 М м PROPN propn _ _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 И и X X _ _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 МухӀамаевас мухӀамаевас X X _ _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _