# newdoc id = 31844 # newdoc title = AvarCorpora #10041 # sent_id = 224521 # text = Ахиралдаги, финансазул управлениялъул начальнакасул ишал тӀуралев Асад МухӀамадхӀабибовас цогояб порталалда бюджеталъул ахӀвал-хӀалалъул баянал цӀакъ къадарго гурони, лъолел гьечӀолъиялъул бицана. 1 Ахиралдаги ахиралдаги ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 финансазул финансазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 управлениялъул управление NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 начальнакасул начальнакасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 ишал иш NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 тӀуралев тӀуралев ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=I _ _ _ _ 8 Асад асад NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 МухӀамадхӀабибовас мухӀамадхӀабибовас PROPN propn _ _ _ _ _ 10 цогояб цогояб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 порталалда порталалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 бюджеталъул бюджет NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 ахӀвал-хӀалалъул ахӀвалхӀалалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 14 баянал баянаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 16 къадарго къадарго ADV adv _ _ _ _ _ 17 гурони гурони PART part _ _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 лъолел лъезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 20 гьечӀолъиялъул гьечӀолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224522 # text = Гьеб, аслияб къагӀидаялда, росабазул бутӀрузда бараб бугиланги абуна. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 къагӀидаялда къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 росабазул росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 7 бутӀрузда бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 бараб бараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 бугиланги бугиланги X X _ _ _ _ _ 10 абуна абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224523 # text = ХӀажат буго, къокъабго заманалда, гьеб гӀунгутӀи тӀагӀинабизе, гьелъие кумек гьабизе управлениялъул хӀалтӀухъабиги хӀадур ругилан тӀадеги жубана гьес. 1 ХӀажат хӀажат X X _ _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 къокъабго къокъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 5 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 гӀунгутӀи гӀунгутӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 9 тӀагӀинабизе тӀагӀине VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 12 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 управлениялъул управление NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 15 хӀалтӀухъабиги хӀалтӀухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 16 хӀадур хӀадур ADV adv _ _ _ _ _ 17 ругилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 18 тӀадеги тӀадеги X X _ _ _ _ _ 19 жубана жубана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 20 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _