# newdoc id = 31845 # newdoc title = AvarCorpora #10042 # sent_id = 224524 # text = Нилъеда гьоркьор гӀезегӀанал гӀадамал руго, хасго чӀахӀиязда, жал рихьизе, жидехъ гӀенеккизе бокьулел. 1 Нилъеда нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 2 гьоркьор гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 гӀезегӀанал гӀезегӀанал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 8 чӀахӀиязда чӀахӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 рихьизе бихьизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 жидехъ жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 14 гӀенеккизе гӀенеккизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 15 бокьулел бокьулеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224525 # text = Рохалил яги ургъалил параялъ гьезие чучани, гьелгун гьел рикьани, дунял гвангъараблъун лъугьуна ва чорхолъе кинабалиго, бичӀчӀинецин захӀматаб тӀутӀлъи рещтӀуна. 1 Рохалил рохалиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 ургъалил ургъалил X X _ _ _ _ _ 4 параялъ параялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 6 чучани чучизе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьелгун гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 9 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 рикьани бикьизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 дунял дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 гвангъараблъун гвангъараблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 лъугьуна лъугьине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 чорхолъе чорхоб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 17 кинабалиго кинабалиго PRON pron PronType=Ind|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 бичӀчӀинецин бичӀчӀинецин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 20 захӀматаб захӀматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 тӀутӀлъи тӀутӀлъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 22 рещтӀуна рещтӀуна X X _ _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224526 # text = Гьединазул цояйлъун, ракӀчӀун абизе кӀола, Калининаул росулъа ПатӀимат Сираждинова кколилан. 1 Гьединазул гьединаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 цояйлъун цояйлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ракӀчӀун ракӀчӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 6 кӀола кӀвезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Калининаул Калининаул PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 9 росулъа росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 10 ПатӀимат патӀимат PROPN propn _ _ _ _ _ 11 Сираждинова сираждинова PROPN propn _ _ _ _ _ 12 кколилан ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _