# newdoc id = 31852 # newdoc title = AvarCorpora #10049 # sent_id = 224556 # text = Дида лъай батаралдаса ПатӀимат, фельдшер Анягун, медсестраби ХӀуриятгун ва Раисатгун цадахъ, хӀалтӀулей йикӀана. 1 Дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 батаралдаса батаралдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 4 ПатӀимат патӀимат PROPN propn _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 фельдшер фельдшер X X _ _ _ _ _ 7 Анягун анягун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 медсестраби медсестраби X X _ _ _ _ _ 10 ХӀуриятгун хӀурият NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 Раисатгун Раисат PROPN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Female|Clitic=Com _ _ _ _ 13 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 хӀалтӀулей хӀалтӀулеб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 йикӀана бикӀизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224557 # text = Киназдаго лъала хъахӀаб халгӀат ретӀарал кигӀаналъ лъималазе рокьуларелали, амма гьезда бажарулаан гьезул ракӀалъе нух батизе. 1 Киназдаго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 2 лъала лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 хъахӀаб хъахӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 халгӀат халгӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ретӀарал ретӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 кигӀаналъ кигӀаналъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 лъималазе лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 8 рокьуларелали бокьизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticipleNeg|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 11 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 12 бажарулаан бажаризе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=No _ _ _ _ 13 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 14 ракӀалъе ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 15 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 батизе батизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224558 # text = Гьединго, ПатӀиматил кӀудияб махщел буго гьуинал кванил нигӀматал хӀадуризеги. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 ПатӀиматил патӀиматил PROPN propn _ _ _ _ _ 4 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 махщел махщеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 гьуинал гьуинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 кванил кваниб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 нигӀматал нигӀматал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 10 хӀадуризеги хӀадуризе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224559 # text = Дагьал тӀаде рачӀараз, бакӀалъул гӀадамаз гуреб гьезул хӀал бихьараб, 87 сонил гӀумру нахъа таниги, жакъаги ПатӀимат чияр квералде ккун гьечӀо. 1 Дагьал дагьаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 рачӀараз рачӀараз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 бакӀалъул бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 гӀадамаз гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гуреб гуреб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 8 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 9 хӀал хӀай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 бихьараб бихьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 87 87 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 13 сонил сонил X X _ _ _ _ _ 14 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 нахъа нахъа ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 16 таниги тезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 жакъаги жакъа ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 19 ПатӀимат патӀимат PROPN propn _ _ _ _ _ 20 чияр чияр X X _ _ _ _ _ 21 квералде квер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 22 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 23 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224560 # text = Кьурал къоял ахиралде щвезегӀан, Аллагьас гьей лъикӀай гӀадан сахлъиялдаги теги. 1 Кьурал кьураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 къоял къо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ахиралде ахиралда ADV adv _ _ _ _ _ 4 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Аллагьас Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 гьей гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 лъикӀай лъикӀаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гӀадан гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 сахлъиялдаги сахлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 11 теги тезе VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _