# newdoc id = 31859 # newdoc title = AvarCorpora #10056 # sent_id = 224572 # text = Рии ккола лъималазул рахъалъ ургъел кӀудияб заман. 1 Рии биизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 2 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 лъималазул лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 рахъалъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ургъел ургъеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224573 # text = Бащдаб къоялдасаги цӀикӀкӀараб заман лъималаз школалда балеб букӀун батани, риидал гьезие хӀалхьиялъе тӀубараб къо щола. 1 Бащдаб бащдаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 къоялдасаги къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 цӀикӀкӀараб цӀикӀкӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 лъималаз лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 школалда школа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 балеб балеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 9 батани батизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 риидал риидал ADV adv _ _ _ _ _ 12 гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 13 хӀалхьиялъе хӀалхьи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 14 тӀубараб тӀубараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 щола щола VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _