# newdoc id = 31863 # newdoc title = AvarCorpora #10060 # sent_id = 224585 # text = Гьелъие гӀоло 1939 абилеб соналдаса нахъе физкультурникасул къоги чӀезабун буго. 1 Гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 2 гӀоло гӀоло ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 3 1939 1939 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 абилеб абизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple _ _ _ _ 5 соналдаса сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 6 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 7 физкультурникасул физкультурникасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 къоги къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 9 чӀезабун чӀезабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 10 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224586 # text = Гьеб гӀицӀго спортсменазул къо гуро, гьеб кӀодо гьабула церехун рехсаралщинал кинабгӀаги спорталъулгун ва физкультураялъулгун бухьен бугел гӀадамазги. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гӀицӀго гӀицӀго ADV adv _ _ _ _ _ 3 спортсменазул спортсменазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гуро гуро PART part _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 кӀодо кӀодо NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 9 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 10 церехун церехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 рехсаралщинал рехсаралщинал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 12 кинабгӀаги кинабгӀаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 13 спорталъулгун спорталъулгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 физкультураялъулгун физкультура NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 16 бухьен бухьен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 гӀадамазги гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _