# newdoc id = 31867 # newdoc title = AvarCorpora #10064 # sent_id = 104330 # text = Гьениб цӀали лъугӀиндал, армиялда хъулухъги тӀубазабун, 1990 соналъ ГӀиса росдал гьоркьохъеб школалде хӀалтӀизе лъугьана, ва жакъа къоялде гьенивго хӀалтӀулев вугелдаса 33 сон гӀолеб буго. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 цӀали цӀализе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 3 лъугӀиндал лъугӀиндал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Post _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 армиялда армия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 хъулухъги хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 7 тӀубазабун тӀубазабизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 1990 1990 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 11 ГӀиса ГӀиса PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 12 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 гьоркьохъеб гьоркьохъеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 школалде школа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 15 хӀалтӀизе хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 16 лъугьана лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 жакъа жакъа ADV adv _ _ _ _ _ 20 къоялде къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 21 гьенивго гьениб ADV adv Class=I|Clitic=Emp _ _ _ _ 22 хӀалтӀулев хӀалтӀулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 вугелдаса бугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=I|ExtAgr=III|Case=Abl _ _ _ _ 24 33 33 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 25 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 26 гӀолеб гӀезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 27 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _