# newdoc id = 31872 # newdoc title = AvarCorpora #10069 # sent_id = 104335 # text = Щибаб хӀалтӀулъ рукӀуна хасал захӀмалъаби, амма Алясаца бицунеб буго, инсанасе жинцаго гьабулеб хӀалтӀи бокьулеб бугонани ва ракӀ-ракӀалъ гьеб гьабулеб бугонани, захӀмалъаби гьесда дандчӀваларилан. 1 Щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хӀалтӀулъ хӀалтӀу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 рукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 4 хасал хасаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 захӀмалъаби захӀмалъаби X X _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 8 Алясаца алясаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 9 бицунеб бицунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 инсанасе инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 13 жинцаго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 14 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 16 бокьулеб бокьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 17 бугонани бугонани VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 ракӀ-ракӀалъ ракӀракӀалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 20 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 бугонани бугонани VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 захӀмалъаби захӀмалъаби X X _ _ _ _ _ 25 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 26 дандчӀваларилан дандчӀвазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _