# newdoc id = 31885 # newdoc title = AvarCorpora #10082 # sent_id = 224623 # text = ГӀолилазда ва коллективалда гьоркьов Алясаца живго вихьизавуна кутакалда къиматав, спорталъул мухъилъ цеветӀурав ва берцинаб гӀамалалъул инсанлъун. 1 ГӀолилазда гӀолилай NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 коллективалда коллектив NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гьоркьов гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 Алясаца алясаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 живго жибго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 вихьизавуна бихьизабизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 кутакалда кутакалда ADV adv _ _ _ _ _ 9 къиматав къиматаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 спорталъул спорталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 12 мухъилъ мухъилъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 13 цеветӀурав цеветӀурав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 берцинаб берцинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 гӀамалалъул гӀамал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 инсанлъун инсанлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224624 # text = Гьелъ батила улбуз гьесухъе футбол хӀаялъе ругьунлъизе жидер лъималги ритӀулел. 1 Гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 батила батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple _ _ _ _ 3 улбуз эбел NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гьесухъе гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 5 футбол футбол NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 хӀаялъе хӀая NOUN noun Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ругьунлъизе ругьунлъизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 8 жидер жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 9 лъималги лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 10 ритӀулел битӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _