# newdoc id = 31890 # newdoc title = AvarCorpora #10087 # sent_id = 224635 # text = Гьел росабазул хъаравулзабазда, чанахъабазда ва гӀадатиял гӀадамазда бакӀ-бакӀазда яргъидгӀуцӀарал рихьулаан, гьел гьезда дандчӀвалаан, рагьараб тунка-хӀуси ккечӀониги, лъикӀаб гьоркьоблъи букӀине гьечӀеблъиги гьезда бичӀчӀунаан, Боевикал хадур чӀун рукӀана милициялъул хӀалтӀухъабазда, ккана цо чанго хӀужа гьел гьоркьлъалие боевиказ рачиналъулги. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 росабазул росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 3 хъаравулзабазда хъаравулзабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 чанахъабазда чанахъабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 гӀадатиял гӀадатияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 гӀадамазда гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бакӀ-бакӀазда бакӀбакӀазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 яргъидгӀуцӀарал яргъидгӀуцӀарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 11 рихьулаан бихьизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Both _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 15 дандчӀвалаан дандчӀвазе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Both _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 рагьараб рагьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 тунка-хӀуси тункахӀуси X X _ _ _ _ _ 19 ккечӀониги ккезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 гьоркьоблъи гьоркьоблъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 24 гьечӀеблъиги гьечӀеблъиги X X _ _ _ _ _ 25 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 26 бичӀчӀунаан бичӀчӀунаан VERB verb Tense=Past|Aspect=Perf|VerbForm=Fin|AvarForm=CompoundPast _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 Боевикал боевикал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 29 хадур хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 30 чӀун чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 31 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 32 милициялъул милициялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 33 хӀалтӀухъабазда хӀалтӀухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 34 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 35 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 36 цо цо PART part _ _ _ _ _ 37 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 38 хӀужа хӀужа X X _ _ _ _ _ 39 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 40 гьоркьлъалие гьоркьлъалие X X _ _ _ _ _ 41 боевиказ боевиказ NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 42 рачиналъулги рачиналъулги X X _ _ _ _ _ 43 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224636 # text = Гьеб кинабго хӀисабалдеги босун, гӀадамаз, бажарарас бажарараб къагӀидаялда, ярагъ босулеб букӀана. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 хӀисабалдеги хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гӀадамаз гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 бажарарас бажарараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 9 бажарараб бажарараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 къагӀидаялда къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 ярагъ ярагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 босулеб босизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 14 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224637 # text = Рехсарал росабазул жамагӀатаз цо чанго нухалда тӀалъиялде хитӀаб гьабуна, гӀорхъода бугеб ахӀвал-хӀалалъулги бицун, гӀадамахъе ярагъ кьейилан, амма гьеб гьезда рагӀунеб букӀинчӀо. 1 Рехсарал рехсараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 росабазул росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 3 жамагӀатаз жамагӀат NOUN noun Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 цо цо PART part _ _ _ _ _ 5 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 6 нухалда нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 тӀалъиялде тӀалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun _ _ _ _ 8 хитӀаб хитӀаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гӀорхъода гӀорхъода NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 ахӀвал-хӀалалъулги ахӀвалхӀалалъулги X X _ _ _ _ _ 14 бицун бицун ADV adv _ _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 гӀадамахъе гӀадамахъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 17 ярагъ ярагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 кьейилан кьезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 21 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 23 рагӀунеб рагӀунеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 24 букӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _