# newdoc id = 31892 # newdoc title = AvarCorpora #10089 # sent_id = 224639 # text = Росдал администрациялъул бетӀер ХӀ. ХӀажиевасухъе хабар щун буго цо пуланай гӀадан къварилъиялде ккун йигин, ай, щегӀ тӀад лъураб цебесебго гьелъул минаялъул тӀох цӀакъ басралъун бугин ва цӀад балеб заманалда гьеб гӀекколин. 1 Росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 администрациялъул администрация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бетӀер бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ХӀ хӀ PROPN propn _ _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ХӀажиевасухъе хӀажиевасухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 7 хабар хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 щун щун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 цо цо PART part _ _ _ _ _ 11 пуланай пуланаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 гӀадан гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 къварилъиялде къварилъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 14 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 15 йигин бигине VERB verb VerbClass=II|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 щегӀ щегӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 21 лъураб лъураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 цебесебго цебесеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 23 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 24 минаялъул мина NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 25 тӀох тӀох NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 26 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 27 басралъун басралъизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 28 бугин бугин ADV adv _ _ _ _ _ 29 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 30 цӀад цӀад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 31 балеб балеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 32 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 33 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 34 гӀекколин гӀекколин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 35 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224641 # text = НахъбахъичӀого, цадахъ хӀалтӀухъабигун, ХӀажи гьениве щун вуго ва хал гьабун хадуб, гьезул къотӀи ккун буго тӀох тӀубанго хисизе. 1 НахъбахъичӀого нахъбахъичӀого ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 хӀалтӀухъабигун хӀалтӀухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ХӀажи хӀажи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 7 гьениве гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 щун щун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 хал хал X X _ _ _ _ _ 12 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 13 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 16 къотӀи къотӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 17 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 18 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 19 тӀох тӀох NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 тӀубанго тӀубан ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 21 хисизе хисизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _