# newdoc id = 31893 # newdoc title = AvarCorpora #10090 # sent_id = 104356 # text = Амма абичӀого гӀоларо, участковияв инспекторасдасан байбихьун, гьениб къогоялде гӀагарараб къадар гӀолохъабазул букӀанин. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 абичӀого абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg _ _ _ _ 3 гӀоларо гӀезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 участковияв участковияв X X _ _ _ _ _ 6 инспекторасдасан инспекторасдасан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 байбихьун байбихьизе VERB verb _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 къогоялде къого NUM num Class=III|Case=All _ _ _ _ 11 гӀагарараб гӀагарараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 12 къадар къадар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 гӀолохъабазул гӀолохъанчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 14 букӀанин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _