# newdoc id = 31901 # newdoc title = AvarCorpora #10098 # sent_id = 224662 # text = Узухъда, гьелдалъун гьабулеб хӀалтӀи лъугӀинчӀо. 1 Узухъда узухъда ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьелдалъун гьелдалъун SCONJ conj ConjType=Sub _ _ _ _ 4 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 6 лъугӀинчӀо лъугӀинчӀо VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224663 # text = Росдада сверун ва бакӀ-бакӀазда рухъана хандакъал, цоцаз хисун, гьенир чӀезарун рукӀана балъгоял постал ва гь. 1 Росдада росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3 _ _ _ _ 2 сверун сверун ADV adv _ _ _ _ _ 3 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 4 бакӀ-бакӀазда бакӀбакӀазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 рухъана бухъизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 хандакъал хандакъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 цоцаз цоцаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 9 хисун хисун ADV adv _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 12 чӀезарун чӀезаризе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 13 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 14 балъгоял балъгояб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 постал постал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 гь гь X X _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224666 # text = Гьедин ккезеги ккана. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 ккезеги ккезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 3 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224667 # text = Къасиялдаса радалиде, боевиказ Калининаул, Ленинаул росабазул гӀорхъода рухъун ругоан хандакъал ва гьел хӀадурго чӀун рукӀуна росабалъе лъугьине. 1 Къасиялдаса къасиялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 радалиде радалиде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 боевиказ боевиказ NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 5 Калининаул Калининаул PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Ленинаул Ленинаул PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 8 росабазул росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 9 гӀорхъода гӀорхъода NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 рухъун бухъизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 11 ругоан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|AvarForm=RemotePresent|Trans=Both _ _ _ _ 12 хандакъал хандакъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 хӀадурго хӀадурго ADV adv _ _ _ _ _ 16 чӀун чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 17 рукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 18 росабалъе росабалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 19 лъугьине лъугьине VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224668 # text = Хадусан ккараб нилъеда лъала. 1 Хадусан хадусан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=5 _ _ _ _ 2 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 нилъеда нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 4 лъала лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224669 # text = Ополченцаз ва милициялъул хӀалтӀухъабаз жидеда гьабураб дандечӀеялъ боевиказда бихьизабуна, чӀаго рукӀаго, жал росабалъе лъугьине гьез тезе гьечӀеблъи ва гьел нахъе къана. 1 Ополченцаз ополченцаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 2 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 милициялъул милициялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 4 хӀалтӀухъабаз хӀалтӀухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 жидеда жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 6 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 дандечӀеялъ дандечӀеялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 боевиказда боевиказда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 бихьизабуна бихьизабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 чӀаго чӀаго ADV adv _ _ _ _ _ 12 рукӀаго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Emp _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 росабалъе росабалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 16 лъугьине лъугьине VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 17 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 18 тезе тезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 19 гьечӀеблъи гьечӀеблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 20 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 21 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 22 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 23 къана къазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224670 # text = Гьениб ккараб тунка-хӀусиялъулъ, гьай-гьай, ккана лъукъиялгун камиялги. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 тунка-хӀусиялъулъ тункахӀусиялъулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьай-гьай гьайгьай ADV adv _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 лъукъиялгун лъукъиялгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 камиялги камиялги X X _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 552635 # text = ЦӀияблак районалде боевикал лъугьанин рагӀарабго, бичӀчӀана нилъер ракьалде рачӀине гьез хӀаракат бахъизе букӀинги. 1 ЦӀияблак цӀияблак X X _ _ _ _ _ 2 районалде район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 3 боевикал боевикал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 лъугьанин лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 рагӀарабго рагӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 бичӀчӀана бичӀчӀана ADV adv _ _ _ _ _ 8 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 9 ракьалде ракьалде ADV adv _ _ _ _ _ 10 рачӀине бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 11 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 12 хӀаракат хӀаракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 бахъизе бахъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 14 букӀинги букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _