# newdoc id = 31903 # newdoc title = AvarCorpora #10100 # sent_id = 104366 # text = Гьединаб цӀаралда гъоркь,1-4 августалда тӀобитӀана, АхӀул гохӀда букӀараб рагъалъе 180 сон тӀубаялда хурхинабураб, экспедиция . 1 Гьединаб гьединаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 цӀаралда цӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 1 1 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 4 4 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 августалда август NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 тӀобитӀана тӀобитӀана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 АхӀул ахӀи¹ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 гохӀда гохӀда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 рагъалъе рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 180 180 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 16 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 тӀубаялда тӀубай NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 хурхинабураб хурхинабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 экспедиция экспедиция X X _ _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _