# newdoc id = 31904 # newdoc title = AvarCorpora #10101 # sent_id = 224673 # text = ЦӀалдолезе баяналъе: АхӀул гохӀда рагъ ккараб заманалда (1839 соналъул июнь-август) имамасе кумекалъе уна Салатавиялдаса 100 гӀолилав. 1 ЦӀалдолезе цӀалдолезе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 2 баяналъе баянаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 АхӀул ахӀи¹ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 гохӀда гохӀда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 рагъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 1839 1839 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 11 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 июнь-август июньавгуст X X _ _ _ _ _ 13 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 имамасе имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 15 кумекалъе кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 17 Салатавиялдаса салатавиялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 100 100 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 19 гӀолилав гӀолилав NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224674 # text = ГӀурусазул лъабго гӀорхъиги бахун, ярагъгун ва квен-тӀехгун гьел АхӀул гохӀде рорчӀула ва абадиялъ гьенирго хутӀула. 1 ГӀурусазул гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 3 гӀорхъиги гӀорхъиги X X _ _ _ _ _ 4 бахун бахине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ярагъгун ярагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 квен-тӀехгун квентӀехгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 АхӀул ахӀи¹ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 гохӀде гохӀде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 рорчӀула борчӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 абадиялъ абадияб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 15 гьенирго гьениб ADV adv Class=I|Clitic=Emp _ _ _ _ 16 хутӀула хутӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _