# newdoc id = 31912 # newdoc title = AvarCorpora #10109 # sent_id = 224693 # text = Гьединабго къисмат букӀана росдал анцӀ-анцӀ лъималазулги. 1 Гьединабго гьединаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 къисмат къисмат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 анцӀ-анцӀ анцӀанцӀ X X _ _ _ _ _ 6 лъималазулги лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224694 # text = Доб заманалда лъимал умумухъ гӀенеккулел, гӀадлу-низам бугел рукӀана. 1 Доб доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 лъимал лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 умумухъ умумухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 5 гӀенеккулел гӀенеккулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гӀадлу-низам гӀадлунизам X X _ _ _ _ _ 8 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224695 # text = Дида ракӀалде ккола язихълъиялъги ракъиялъги ратилин гьел гӀумру бичӀчӀараллъун лъугьаралан. 1 Дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 ракӀалде ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 язихълъиялъги язихълъиялъги X X _ _ _ _ _ 5 ракъиялъги бакъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 6 ратилин батизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 бичӀчӀараллъун бичӀчӀараллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 лъугьаралан лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _