# newdoc id = 31915 # newdoc title = AvarCorpora #10112 # sent_id = 224701 # text = Лъимерлъи, школа, тӀоцересел-цӀумур, дарс ва мугӀалим. 1 Лъимерлъи лъимерлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 школа школа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 тӀоцересел-цӀумур тӀоцереселцӀумур X X _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 дарс дарс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 мугӀалим мугӀалим NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224702 # text = Гьеб тӀолабго цебего нахъа таниги, тӀоцевесев мугӀалим рекӀелъа унаро, гӀемер цере тӀамула, гӀагараллъун лъугьарал, гьесул гьаракьгун сипат. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 тӀолабго тӀолабго PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 цебего цебего ADV adv _ _ _ _ _ 4 нахъа нахъа ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 таниги тезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 тӀоцевесев тӀоцевесев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 8 мугӀалим мугӀалим NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 рекӀелъа рекӀелъа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=3 _ _ _ _ 10 унаро ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=No _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 13 цере цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 14 тӀамула тӀамизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 гӀагараллъун гӀагараллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 лъугьарал лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 20 гьаракьгун гьаракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 21 сипат сипат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224703 # text = Гьес нилъер рекӀелъ хасаб бакӀ ккунги букӀуна. 1 Гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 3 рекӀелъ рекӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ккунги ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 7 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224704 # text = Узухъда, дир рекӀелъ бакӀ ккун буго дир тӀоцеесей мугӀалим Хамиз МухӀамадовалъ. 1 Узухъда узухъда ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 4 рекӀелъ рекӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 5 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 тӀоцеесей тӀоцеесей ADJ adj Class=II _ _ _ _ 10 мугӀалим мугӀалим NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 11 Хамиз Хамиз PROPN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Female _ _ _ _ 12 МухӀамадовалъ мухӀамадовалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224705 # text = Гьелъул хӀакъалъулъ хъвазе рес щвеялдаса дун цӀакъ йохарайги йиго. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 3 хъвазе хъвазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 щвеялдаса щвей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 8 йохарайги бохизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 9 йиго букӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _