# newdoc id = 31936 # newdoc title = AvarCorpora #10133 # sent_id = 224788 # text = Масала: пенсионеразе къарзалъ гӀарац кьеялъул, нилъеца нилъерго гӀумру, автомашинаби, мина-свери ва гь. 1 Масала масала ADV adv _ _ _ _ _ 2 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 пенсионеразе пенсионеразе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 4 къарзалъ къарзалъ ADV adv _ _ _ _ _ 5 гӀарац гӀарац NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 кьеялъул кьей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 нилъеца нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 9 нилъерго нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 10 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 автомашинаби автомашина NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 мина-свери минасвери X X _ _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 гь гь X X _ _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 552760 # text = нагагьал балагьаздаса цӀуниялъе гьаризе кколел тадбиразул, налъаби тӀадруссинариялъул къагӀидабазул ва, цереялде данде ккун, ругел бигьалъабазул. 1 нагагьал нагагьаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 балагьаздаса балагьаб ADJ adj Number=Plur|Case=Abl _ _ _ _ 3 цӀуниялъе цӀунизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гьаризе гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 5 кколел ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 тадбиразул тадбиразул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 налъаби налъаби X X _ _ _ _ _ 9 тӀадруссинариялъул тӀадруссинариялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 10 къагӀидабазул къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 цереялде цереялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 15 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 бигьалъабазул бигьалъабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _