# newdoc id = 31941 # newdoc title = AvarCorpora #10138 # sent_id = 224798 # text = Гьай-гьай, лъайкьеялъул гӀуцӀаби цӀияб цӀалул соналде хӀадур рукӀаниги, гьенир жеги гӀемерал гӀунгутӀаби руго, ва гьел тӀагӀинариялъе гӀемерал гӀарцулал сурсарал хӀажалъула", - ян. 1 Гьай-гьай гьайгьай ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 лъайкьеялъул лъайкьеялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 4 гӀуцӀаби гӀуцӀаби X X _ _ _ _ _ 5 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 цӀалул цӀалул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 соналде сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 8 хӀадур хӀадур ADV adv _ _ _ _ _ 9 рукӀаниги букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 12 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 13 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 гӀунгутӀаби гӀунгутӀаби X X _ _ _ _ _ 15 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 19 тӀагӀинариялъе тӀагӀинари NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 21 гӀарцулал гӀарцулаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 22 сурсарал сурсарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 23 хӀажалъула хӀажалъизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 24 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224799 # text = 2022-2023 соназул хасалихълъиялде ва хаслиде газалъул магӀишаталъ гьабулеб хӀадурлъиялъул гьениб бицана газ хӀалтӀизабиялъул хъулухъалъул Дилималда бугеб участокалъул мастер Малик ЗайналгӀабидовас. 1 2022 2022 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 2023 2023 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 соназул сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 хасалихълъиялде хасалихълъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 хаслиде хаслиде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 газалъул газ NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 магӀишаталъ магӀишат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 хӀадурлъиялъул хӀадурлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 12 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 13 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 14 газ газ NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 хӀалтӀизабиялъул хӀалтӀизабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 16 хъулухъалъул хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 Дилималда Дилим PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 18 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 участокалъул участок NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 20 мастер мастер NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 21 Малик малик PROPN propn _ _ _ _ _ 22 ЗайналгӀабидовас зайналгӀабидовас PROPN propn _ _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _