# newdoc id = 31944 # newdoc title = AvarCorpora #10141 # sent_id = 224803 # text = 1994 соналъ школаги лъугӀизабун, гьев Хасавюрталъул педучилищеялде лъугьана. 1 1994 1994 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 школаги школа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 лъугӀизабун лъугӀизабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 Хасавюрталъул хасавюрталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 8 педучилищеялде педучилищеялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 лъугьана лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224804 # text = Гьениб гьесие волейболалъул мугӀалим-тренерасул махщел щвана. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 3 волейболалъул волеибол NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 мугӀалим-тренерасул мугӀалимтренерасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 махщел махщеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 щвана щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _