# newdoc id = 31945 # newdoc title = AvarCorpora #10142 # sent_id = 224805 # text = Гьелдаса байбихьун, Шамил Мусашайих ГӀазаевасул спортшколалда тренерлъун хӀалтӀулев вуго. 1 Гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 2 байбихьун байбихьизе VERB verb _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Мусашайих мусашайих PROPN propn _ _ _ _ _ 6 ГӀазаевасул гӀазаевасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 спортшколалда спортшколалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 тренерлъун тренерлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 хӀалтӀулев хӀалтӀулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224806 # text = Шамилие гӀолохъанаб заманалдасаго спорт бокьулаан. 1 Шамилие шамилие X X _ _ _ _ _ 2 гӀолохъанаб гӀолохъанаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 заманалдасаго заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 4 спорт спорт X X _ _ _ _ _ 5 бокьулаан бокьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=No _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224807 # text = Гьев Дагъистаналъул лъайкьеялъул гьоркьохъел заведениябазда гьоркьор тӀоритӀарал къецазда чемпионлъун вахъана. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 3 лъайкьеялъул лъайкьеялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 4 гьоркьохъел гьоркьохъеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 заведениябазда заведениябазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 гьоркьор гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 7 тӀоритӀарал тӀоритӀарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 8 къецазда къец NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 чемпионлъун чемпионлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 вахъана бахъине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _