# newdoc id = 31955 # newdoc title = AvarCorpora #10152 # sent_id = 224829 # text = Гьез, дида божун ва дир рахъ ккун, дунгун цадахъ лъимал бакӀ-бакӀазде иналъе нух къачӀо. 1 Гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 4 божун божун ADV adv _ _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 рахъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 дунгун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 11 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 12 лъимал лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 бакӀ-бакӀазде бакӀбакӀазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 иналъе инаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 15 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 къачӀо къазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224830 # text = Цоги, школалда спортивияб клуб рагьун буго. 1 Цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 школалда школа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 спортивияб спортивияб X X _ _ _ _ _ 5 клуб клуб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 рагьун рагьун ADV adv _ _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224831 # text = Гьай-гьай, гьенир спорт бокьулел гӀахьаллъула. 1 Гьай-гьай гьайгьай ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 спорт спорт X X _ _ _ _ _ 5 бокьулел бокьулеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 гӀахьаллъула гӀахьаллъула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224832 # text = ЗахӀмалъаби дандчӀваларел бакӀал рукӀунаро, амма нижер школалъул коллективалъ, цадахъ лъугьун, гьел къезаризе цоцазе хӀажатаб кумек гьабула", - ян. 1 ЗахӀмалъаби захӀмалъаби X X _ _ _ _ _ 2 дандчӀваларел дандчӀвазе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticipleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 3 бакӀал бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 рукӀунаро букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 7 нижер ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 8 школалъул школа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 коллективалъ коллектив NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 12 лъугьун лъугьине VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 къезаризе къезаризе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 16 цоцазе цоцазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 17 хӀажатаб хӀажатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 20 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _