# newdoc id = 31961 # newdoc title = AvarCorpora #10158 # sent_id = 224844 # text = Кире ине кканиги, нижее кумек гьабула районалъул администрациялъ, спортшколалъул дирекциялъ, умумуз, камуларо спонсоралги. 1 Кире кире X X _ _ _ _ _ 2 ине ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 3 кканиги ккезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 нижее ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 6 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 8 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 администрациялъ администрация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 спортшколалъул спортшколалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 12 дирекциялъ дирекциялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 умумуз умумул NOUN noun Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 камуларо камизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both _ _ _ _ 17 спонсоралги спонсоралги X X _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224845 # text = Арал соназ тӀибитӀун букӀараб пандемиялъ нижее кӀудиял квекӀенал гьаруна, гьаруниги, гьелдаса цӀуниялъул къагӀидабиги хӀалтӀизарун, тӀоритӀулел тадбиразулъ гӀахьаллъичӀого ниж чӀечӀо. 1 Арал араб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 тӀибитӀун тӀибитӀизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 4 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 пандемиялъ пандемиялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 нижее ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 7 кӀудиял кӀудияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 квекӀенал квекӀенал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 9 гьаруна гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьаруниги гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 14 цӀуниялъул цӀунизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 15 къагӀидабиги къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 16 хӀалтӀизарун хӀалтӀизабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 тӀоритӀулел тӀоритӀулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 19 тадбиразулъ тадбиразулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 20 гӀахьаллъичӀого гӀахьаллъичӀого VERB verb VerbForm=Conv|Polarity=Neg _ _ _ _ 21 ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 22 чӀечӀо чӀечӀо VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224846 # text = КӀудиял шапакъатазул бетӀергьанчилъунги дун кколаро, гьел щвей мурадлъунги дир букӀинчӀо. 1 КӀудиял кӀудияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 шапакъатазул шапакъатазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 бетӀергьанчилъунги бетӀергьанчилъунги X X _ _ _ _ _ 4 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 кколаро ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 щвей щвезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 9 мурадлъунги мурадлъунги X X _ _ _ _ _ 10 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 букӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224847 # text = Дунги дир хӀалтӀиги кӀодо гьаруна районалъул, росдал администрациябазул, спортшколалъул дирекциялъул ХӀурматалъул грамотабаздалъун, Баркалаялъул кагътаздалъун ва гӀарцулал шапакъатаздалъун", - ан. 1 Дунги дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 2 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 хӀалтӀиги хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 4 кӀодо кӀодо NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 5 гьаруна гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 администрациябазул администрациябазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 спортшколалъул спортшколалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 12 дирекциялъул дирекциялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 13 ХӀурматалъул хӀурматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 14 грамотабаздалъун грамотабаздалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 Баркалаялъул баркала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 17 кагътаздалъун кагътаздалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 гӀарцулал гӀарцулаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 20 шапакъатаздалъун шапакъатаздалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 21 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 ан а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _