# newdoc id = 31964 # newdoc title = AvarCorpora #10161 # sent_id = 224852 # text = Нилъеда лъала, районалъул росабалъа гӀезегӀанаб къадар гӀолилазул буго рухӀиял мугӀалимзабилъун, дибирзабилъун ва цогидалги диниял хӀалтӀухъабилъун бакӀ-бакӀазда хӀалтӀулел. 1 Нилъеда нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 2 лъала лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 росабалъа росабалъа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=3 _ _ _ _ 6 гӀезегӀанаб гӀезегӀанаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 7 къадар къадар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гӀолилазул гӀолилай NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 рухӀиял рухӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 мугӀалимзабилъун мугӀалимзабилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 дибирзабилъун дибирзабилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 цогидалги цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 16 диниял динияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 хӀалтӀухъабилъун хӀалтӀухъабилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 18 бакӀ-бакӀазда бакӀбакӀазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 19 хӀалтӀулел хӀалтӀулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224853 # text = Гьелда цадахъго, Къуръан цӀалиялъул, нашидал, мавлидал ахӀиялъул батӀи-батӀиял къецазда нилъер гӀолилаз призалъулал бакӀалги росула. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 цадахъго цадахъго ADV adv _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Къуръан Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 5 цӀалиялъул цӀализе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 нашидал нашидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 мавлидал мавлидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 10 ахӀиялъул ахӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Aspect=Imp|Trans=Yes _ _ _ _ 11 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 12 къецазда къец NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 13 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 14 гӀолилаз гӀолилай NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 15 призалъулал призалъулал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 16 бакӀалги бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 17 росула босизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224854 # text = Гьез жигараб гӀахьаллъи гьабула диниял рахъалда хурхун, тӀоритӀулел киналниги тадбиразда. 1 Гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 2 жигараб жигараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 гӀахьаллъи гӀахьаллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 диниял динияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 рахъалда рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 хурхун хурхине VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 тӀоритӀулел тӀоритӀулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 10 киналниги кинал PRON pron PronType=Int|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 11 тадбиразда тадбиразда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _