# newdoc id = 31966 # newdoc title = AvarCorpora #10163 # sent_id = 224856 # text = Инсуца, кӀудияй эбелалъ дие Къуръаналъул, МухӀаммад аварагасул , нилъер диналъул хӀакъалъулъ гӀемер бицунаан. 1 Инсуца эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 кӀудияй кӀудияб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 эбелалъ эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 дие дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 6 Къуръаналъул Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 МухӀаммад МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 9 аварагасул авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 12 диналъул дин NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 13 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 14 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 15 бицунаан бицине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224857 # text = Гьедин гьаби нижер хъизаналъулъ билълъанхъунги букӀана. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 3 нижер ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 4 хъизаналъулъ хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 билълъанхъунги билълъанхъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 6 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224858 # text = Къокъгьабун, гьитӀинго рухӀияб лъай босиялде ракӀалъ цӀарав дица, щуабилеб классалдаса байбихьун, исламияб дин лъазабизе хӀаракат бахъана. 1 Къокъгьабун къокъгьабун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьитӀинго гьитӀинго X X _ _ _ _ _ 4 рухӀияб рухӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 босиялде босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 7 ракӀалъ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 цӀарав цӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 щуабилеб щуабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 12 классалдаса класс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 13 байбихьун байбихьизе VERB verb _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 исламияб исламияб X X _ _ _ _ _ 16 дин дин NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 лъазабизе лъазабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 18 хӀаракат хӀаракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 бахъана бахъана INTJ interj _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _