# newdoc id = 31967 # newdoc title = AvarCorpora #10164 # sent_id = 224859 # text = Узухъда, нилъедаго барабги гӀемер букӀуна. 1 Узухъда узухъда ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 нилъедаго нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 4 барабги бараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 5 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 6 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224860 # text = Жинца тӀаде босараб иш бокьулеб бугони, чиясда киналниги захӀмалъаби къезаризе кӀола ва гьездаса гьев хӀинкъуларо", - ян. 1 Жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 босараб босизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 иш иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 бокьулеб бокьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 6 бугони букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 чиясда чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 9 киналниги кинал PRON pron PronType=Int|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 10 захӀмалъаби захӀмалъаби X X _ _ _ _ _ 11 къезаризе къезаризе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 12 кӀола кӀвезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 гьездаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Abl _ _ _ _ 15 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 хӀинкъуларо хӀинкъизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 17 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _