# newdoc id = 31969 # newdoc title = AvarCorpora #10166 # sent_id = 224862 # text = Ахирияб заманалда гӀезегӀанаб кӀвар кьолеб буго сакъатал, чорхолъ кинаб букӀаниги гӀузру бугел кинал рукӀаниги тӀоритӀулел тадбиразда гӀахьал гьариялде. 1 Ахирияб ахирияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гӀезегӀанаб гӀезегӀанаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 4 кӀвар кӀвар X X _ _ _ _ _ 5 кьолеб кьолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 сакъатал сакъатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 чорхолъ чорхоб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 10 кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 букӀаниги букӀаниги PART part _ _ _ _ _ 12 гӀузру гӀузру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 кинал кинал PRON pron PronType=Int|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 рукӀаниги букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 16 тӀоритӀулел тӀоритӀулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 17 тадбиразда тадбиразда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 гӀахьал гӀахьал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 19 гьариялде гьаризе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224863 # text = Гьеб рахъалъ, хасгьабун, спорт рехсезе бегьула. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 рахъалъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 хасгьабун хасгьабун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 спорт спорт X X _ _ _ _ _ 7 рехсезе рехсезе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 8 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224864 # text = Инвалидазда гьоркьор Олимпиялъулал хӀаялцин тӀоритӀула ва нилъер гьединаз гьенир цӀакъ лъикӀал хӀасилалги рихьизе гьарула. 1 Инвалидазда инвалидазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 гьоркьор гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 Олимпиялъулал олимпиялъулал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 хӀаялцин хӀазе VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Part|AvarForm=OptativeParticiple|Trans=Yes|Clitic=Foc _ _ _ _ 5 тӀоритӀула тӀоритӀула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 8 гьединаз гьединаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 9 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 11 лъикӀал лъикӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 хӀасилалги хӀасилаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 13 рихьизе бихьизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 14 гьарула гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _