# newdoc id = 31976 # newdoc title = AvarCorpora #10173 # sent_id = 224876 # text = МахӀмуд дида цевегоялдаса лъала, ниж гӀемер дандги чӀвала, районалда бугеб канлъи дагьазул отделениялъе председательлъи гьабулеб бугониги, сакъатлъи чорхолъ бугел цогидазеги гьес жинда бажарараб кумек гьабула. 1 МахӀмуд махӀмуд X X _ _ _ _ _ 2 дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 цевегоялдаса цевегоялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 лъала лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 8 дандги дандги X X _ _ _ _ _ 9 чӀвала чӀвазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 районалда район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 12 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 канлъи канлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 дагьазул дагьаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 15 отделениялъе отделение NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 председательлъи председательлъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 17 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 бугониги бугониги NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 сакъатлъи сакъатлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 21 чорхолъ чорхоб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 22 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 23 цогидазеги цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat|Clitic=Add _ _ _ _ 24 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 25 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 26 бажарараб бажарараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 28 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224877 # text = Гьединазул раккарал суалазе чӀванкъотӀараб жаваб кьезе кӀолеб гьечӀони, МахӀмудица, цӀех-рех гьабунги кумек гьабичӀого киданиги толаро. 1 Гьединазул гьединаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 раккарал баккизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 3 суалазе суал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 чӀванкъотӀараб чӀванкъотӀараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 5 жаваб жаваб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 6 кьезе кьезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 кӀолеб кӀвезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 8 гьечӀони букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 МахӀмудица махӀмудица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 цӀех-рех цӀехрех X X _ _ _ _ _ 13 гьабунги гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 14 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 гьабичӀого гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 16 киданиги киданиги ADV adv _ _ _ _ _ 17 толаро тезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _