# newdoc id = 31981 # newdoc title = AvarCorpora #10178 # sent_id = 224889 # text = Нилъерго сахлъиялъул ургъел, нилъецаго гӀадин, лъицаниги гьабизе гьечӀо. 1 Нилъерго нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 сахлъиялъул сахлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 3 ургъел ургъеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 нилъецаго нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg|Clitic=Emp _ _ _ _ 6 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 лъицаниги щийниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 9 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224890 # text = Гьелде тӀадеги, нилъерго гуреб, сверухъ ругезул тӀалаб гьабизеги жив-живасда тӀадаб буго. 1 Гьелде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 2 тӀадеги тӀадеги X X _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 нилъерго нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 5 гуреб гуреб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 сверухъ сверухъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 8 ругезул ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 9 тӀалаб тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гьабизеги гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 11 жив-живасда живживасда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 тӀадаб тӀадаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _