# newdoc id = 31986 # newdoc title = AvarCorpora #10183 # sent_id = 224900 # text = Гьез, жидецаго гӀарац бакӀарунги, спонсорал ралагьунги, хӀажатаб материал чӀезабунги ва жалго хӀалтӀулъ гӀахьаллъунги эхетана спортзалал, хӀадурана спортплощадкаби ва гь. 1 Гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 жидецаго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Erg|Clitic=Emp _ _ _ _ 4 гӀарац гӀарац NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 бакӀарунги бакӀаризе VERB verb VerbClass=III|Clitic=Add _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 спонсорал спонсорал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 8 ралагьунги балагьизе VERB verb VerbClass=Plur|Clitic=Add _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 хӀажатаб хӀажатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 материал материал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 чӀезабунги чӀезабизе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 жалго жибго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 хӀалтӀулъ хӀалтӀу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 16 гӀахьаллъунги гӀахьаллъунги X X _ _ _ _ _ 17 эхетана эхетизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 18 спортзалал спортзалал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 хӀадурана хӀадуризе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 21 спортплощадкаби спортплощадкаби X X _ _ _ _ _ 22 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 23 гь гь X X _ _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 552872 # text = Гьедин спорталде кьураб кӀваралъ, гьайгьай, хӀасилал кьечӀого рукӀунаро. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 спорталде спорталде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 кьураб кьураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 кӀваралъ кӀваралъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьайгьай гьайгьай ADV adv _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 хӀасилал хӀасилаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 кьечӀого кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 10 рукӀунаро букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _