# newdoc id = 31989 # newdoc title = AvarCorpora #10186 # sent_id = 224906 # text = ГӀумахановасул турниралда бергьенлъи босана ва гьев спорталъул мастерлъун вахъана. 1 ГӀумахановасул гӀумахановасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 турниралда турнир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бергьенлъи бергьенлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 босана босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 спорталъул спорталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 8 мастерлъун мастерлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 вахъана бахъине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224907 # text = СалихӀ Къурбановас Россиялда тӀоцебесеб бакӀалъе гӀоло тӀоритӀарал къецазда лъабабилеб бакӀ босана. 1 СалихӀ салихӀ X X _ _ _ _ _ 2 Къурбановас къурбановас PROPN propn _ _ _ _ _ 3 Россиялда Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 4 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 5 бакӀалъе бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 6 гӀоло гӀоло ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 7 тӀоритӀарал тӀоритӀарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 8 къецазда къец NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 лъабабилеб лъабабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 10 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 босана босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _