# newdoc id = 31992 # newdoc title = AvarCorpora #10189 # sent_id = 224913 # text = Гьелде тӀаде цоги абизе дир щибниги хутӀичӀинги абун, ХӀамзат Хасавюрталде тӀадвуссине хӀадурлъана. 1 Гьелде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 2 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 4 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 5 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 щибниги щибниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 хутӀичӀинги хутӀичӀинги X X _ _ _ _ _ 8 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ХӀамзат ХӀамзат PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 11 Хасавюрталде хасавюрталде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 тӀадвуссине тӀадвуссине VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 13 хӀадурлъана хӀадурлъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224914 # text = ДандчӀваялде вачӀаралъухъ гьесие баркалаги загьир гьабун, дунги тӀадвуссана. 1 ДандчӀваялде дандчӀвай NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 вачӀаралъухъ вачӀаралъухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 3 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 4 баркалаги баркала ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 5 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 6 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 дунги дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 9 тӀадвуссана тӀадвуссине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224915 # text = Гьеле, гьединав вуго нилъер ракьцояв ХӀ. 1 Гьеле гьелизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьединав гьединаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 6 ракьцояв ракьцояв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 ХӀ хӀ PROPN propn _ _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 552886 # text = И. ГӀабасов. 1 И и X X _ _ _ _ _ 2 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 ГӀабасов гӀабасов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _