# newdoc id = 32000 # newdoc title = AvarCorpora #10197 # sent_id = 104463 # text = Узухъда, доб заманалда нижее кинал рукӀаниги шартӀал рукӀинчӀо, амма спорталде бугеб рокьиялъ гьел гьечӀолъи гӀемер лъазе толароан. 1 Узухъда узухъда ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 доб доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 нижее ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 6 кинал кинал PRON pron PronType=Int|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 рукӀаниги букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 8 шартӀал шартӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 рукӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 12 спорталде спорталде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 рокьиялъ бокьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 15 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 гьечӀолъи гьечӀолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 18 лъазе лъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 19 толароан тезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _