# newdoc id = 32002 # newdoc title = AvarCorpora #10199 # sent_id = 224942 # text = Дун гьенив 23 соналъ хӀалтӀана. 1 Дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьенив гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 23 23 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 хӀалтӀана хӀалтӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224943 # text = Гьайгьай, районалда тӀоритӀулел спортивиял къецазулъа камун вукӀунароан. 1 Гьайгьай гьайгьай ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 районалда район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 тӀоритӀулел тӀоритӀулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 5 спортивиял спортивиял X X _ _ _ _ _ 6 къецазулъа къецазулъа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=3 _ _ _ _ 7 камун камизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 8 вукӀунароан букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePastNeg|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224944 # text = Дун районалъул футбол ва гандбол хӀалезул командабазда гьоркьов вукӀана ва нижер командаби тӀоцересел бакӀалги росун, Дагъистаналъул кубоказе мустахӀикълъана. 1 Дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 футбол футбол NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 гандбол гандбол X X _ _ _ _ _ 6 хӀалезул хӀалезул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 командабазда команда NOUN noun Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьоркьов гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 9 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 нижер ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 12 командаби команда NOUN noun Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 тӀоцересел тӀоцересел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 14 бакӀалги бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 15 росун босизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 18 кубоказе кубоказе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 19 мустахӀикълъана мустахӀикълъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224945 # text = Армиялда вукӀараб заманалдаги дун эркенаб гугариялъул батӀи-батӀиял къецазулъ гӀахьаллъана. 1 Армиялда армия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 вукӀараб вукӀараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 3 заманалдаги заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 4 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 эркенаб эркенаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 гугариялъул гугаризе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 7 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 8 къецазулъ къецазулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 9 гӀахьаллъана гӀахьаллъана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _