# newdoc id = 32003 # newdoc title = AvarCorpora #10200 # sent_id = 224946 # text = РакӀалдаса унаро, Одессалъул рагъулаб округалъул чемпионлъунги вахъун, дун отпускалде витӀи. 1 РакӀалдаса ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 2 унаро ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=No _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Одессалъул одессалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 5 рагъулаб рагъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 округалъул округ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 чемпионлъунги чемпионлъунги X X _ _ _ _ _ 8 вахъун бахъине VERB verb VerbClass=I|Trans=No _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 отпускалде отпуск NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 витӀи битӀизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224947 # text = 1994-2001 соназ Ш. ГӀумахановасул лъималазулгун гӀолилазул олимпиадабазде хӀадурлъиялъул спортшколалъул тренерлъун хӀалтӀана, гьенивго завучлъунги вукӀана. 1 1994 1994 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 2001 2001 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 Ш ш PROPN propn _ _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ГӀумахановасул гӀумахановасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 лъималазулгун лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 9 гӀолилазул гӀолилай NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 олимпиадабазде олимпиадабазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 хӀадурлъиялъул хӀадурлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 12 спортшколалъул спортшколалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 13 тренерлъун тренерлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 хӀалтӀана хӀалтӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 гьенивго гьениб ADV adv Class=I|Clitic=Emp _ _ _ _ 17 завучлъунги завучлъунги X X _ _ _ _ _ 18 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224949 # text = 1998 соналъ витӀана Пермь шагьаралде. 1 1998 1998 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 витӀана битӀизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 Пермь пермь PROPN propn _ _ _ _ _ 5 шагьаралде шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224950 # text = Дица гьениб эркенаб гугариялъул Халкъалда гьоркьосеб класса лъул судьяби хӀадуриялъул семинаралда экзаменал кьуна. 1 Дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 эркенаб эркенаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гугариялъул гугаризе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 5 Халкъалда халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 гьоркьосеб гьоркьосеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 7 класса класса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 8 лъул лъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 судьяби судьяби X X _ _ _ _ _ 10 хӀадуриялъул хӀадуризе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 11 семинаралда семинаралда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 экзаменал экзаменал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 13 кьуна кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224951 # text = Гьелдаго хадуб дица судьялъи гьабуна Польшаялда, Болгариялда, Турциялда, Венгриялда, Ираналда, Сербиялда, Азербайджаналда ва гь. 1 Гьелдаго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 судьялъи судьялъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 5 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 Польшаялда польшаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Болгариялда болгариялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Турциялда турциялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Венгриялда венгрияй NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Ираналда иранаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 Сербиялда сербиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 Азербайджаналда азербайджанай NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 19 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 20 гь гь X X _ _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 552923 # text = бакӀазда тӀоритӀарал эркенаб гугариялъул батӀи-батӀиял даражаялъул къецазда. 1 бакӀазда бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 тӀоритӀарал тӀоритӀарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 3 эркенаб эркенаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гугариялъул гугаризе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 5 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 6 даражаялъул даража NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 къецазда къец NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _