# newdoc id = 32006 # newdoc title = AvarCorpora #10203 # sent_id = 224956 # text = Гьениса ккола Россиялъул БахӀарчи Арзулум Ильясовги. 1 Гьениса гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 Россиялъул Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 4 БахӀарчи бахӀарчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 Арзулум арзулум PROPN propn _ _ _ _ _ 6 Ильясовги ильясовги PROPN propn _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224957 # text = Къокъгьабун абуни, Гуни росдал гӀадамаз мустахӀикъаб бакӀ ккола районалъул тарихалъулъ гуребги. 1 Къокъгьабун къокъгьабун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Гуни Гуни PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 5 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 гӀадамаз гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 мустахӀикъаб мустахӀикъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 10 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 11 тарихалъулъ тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 12 гуребги гуребги X X _ _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _