# newdoc id = 32009 # newdoc title = AvarCorpora #10206 # sent_id = 224965 # text = Цоги, цере чӀарал аслиял масъалабазул цояблъун ккола спорталъул объектал росулъ чӀезари. 1 Цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 цере цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 чӀарал чӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 аслиял аслияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 масъалабазул масъала NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 цояблъун цояблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 спорталъул спорталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 10 объектал объект NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 росулъ росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 12 чӀезари чӀезаризе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224966 # text = Гьезиеги бакӀал рихьизарун руго ва гьеб масъала бетӀералде бахъинабиялда тӀадги ниж хӀалтӀулел руго. 1 Гьезиеги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat|Clitic=Add _ _ _ _ 2 бакӀал бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 рихьизарун бихьизабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 4 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 масъала масъала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 бетӀералде бетӀераб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 9 бахъинабиялда бахъинабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 10 тӀадги тӀад ADP post PostType=Adv|Clitic=Add _ _ _ _ 11 ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 хӀалтӀулел хӀалтӀулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _