# newdoc id = 32010 # newdoc title = AvarCorpora #10207 # sent_id = 224967 # text = Гьай-гьай, гьабизе кколеб хӀалтӀи гӀемераб буго. 1 Гьай-гьай гьайгьай ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 6 гӀемераб гӀемераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224968 # text = Лъала, циндаго кинабго чӀезабизе кӀвезе гьечӀеблъи, амма божи лъола, дагь-дагь ккун, хӀажатабщинаб чӀезабизе кӀвезе букӀиналда. 1 Лъала лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 циндаго циндаго ADV adv _ _ _ _ _ 4 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 чӀезабизе чӀезабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 кӀвезе кӀвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 7 гьечӀеблъи гьечӀеблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 10 божи божизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 11 лъола лъезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 дагь-дагь дагьдагь X X _ _ _ _ _ 14 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 хӀажатабщинаб хӀажатабщинаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 17 чӀезабизе чӀезабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 18 кӀвезе кӀвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 19 букӀиналда букӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224969 # text = Гьелъие гӀураб къуват нижер жамагӀаталъул буго. 1 Гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 2 гӀураб гӀураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 къуват къуват NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 нижер ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 5 жамагӀаталъул жамагӀат NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224970 # text = АбичӀого гӀоларо, гьарулел хӀалтӀаби нухда иналъе гӀарцул, техникаялъул, материалалъул ва цогидабги хӀажатабщиналъул рахъалъ квербакъулин спонсораз, районалъул администрациялъ, хасго районалъул бетӀер ХӀ. 1 АбичӀого абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg _ _ _ _ 2 гӀоларо гӀезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьарулел гьарулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 хӀалтӀаби хӀалтӀу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 нухда нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 иналъе инаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 8 гӀарцул гӀарцул NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 техникаялъул техника NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 материалалъул материал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 цогидабги цогидаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 15 хӀажатабщиналъул хӀажатабщиналъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 16 рахъалъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 17 квербакъулин квербакъулин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 18 спонсораз спонсораз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 21 администрациялъ администрация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 24 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 25 бетӀер бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 26 ХӀ хӀ PROPN propn _ _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 552942 # text = Мусаевас ва жамагӀатчагӀазгун росдал гӀолилаз. 1 Мусаевас мусаевас X X _ _ _ _ _ 2 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 жамагӀатчагӀазгун жамагӀатчагӀазгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 гӀолилаз гӀолилай NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _