# newdoc id = 32011 # newdoc title = AvarCorpora #10208 # sent_id = 224973 # text = Гьаниб рехсечӀого рес гьечӀо Шамиль МухӀамадовасул цӀар. 1 Гьаниб гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 рехсечӀого рехсечӀого VERB verb VerbForm=Conv|Polarity=Neg _ _ _ _ 3 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 5 Шамиль шамиль PROPN propn _ _ _ _ _ 6 МухӀамадовасул мухӀамадовасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224974 # text = Гьес гӀарцудалъунги техникаялдалъунги лъикӀаб кумек гьабуна. 1 Гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 гӀарцудалъунги гӀарцудалъунги X X _ _ _ _ _ 3 техникаялдалъунги техникаялдалъунги X X _ _ _ _ _ 4 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224975 # text = Гьединал нижер росулъ гӀемерал руго. 1 Гьединал гьединаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 нижер ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 3 росулъ росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 4 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _