# newdoc id = 32015 # newdoc title = AvarCorpora #10212 # sent_id = 224981 # text = Идрисовгун, Гуниялде гӀедегӀана. 1 Идрисовгун идрисовгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Гуниялде Гуни PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 4 гӀедегӀана гӀедегӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224982 # text = Къалъул заманалда бакӀалде щварал нижеда, гьений цо чӀужугӀадан ятана. 1 Къалъул къалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 бакӀалде бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 4 щварал щвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 нижеда ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьений гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 цо цо PART part _ _ _ _ _ 9 чӀужугӀадан чӀужугӀадан NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 ятана батизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224983 # text = Гьелъ, гьикъа-бакъиялдаса хадуб, жанире лъугьаянги абун нуцӀа ричӀана. 1 Гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьикъа-бакъиялдаса гьикъабакъиялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 жанире жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 7 лъугьаянги лъугьине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Quot|Clitic=Add _ _ _ _ 8 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 9 нуцӀа нуцӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 10 ричӀана бичӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224984 # text = Бихьарабго бичӀчӀана, гьеб кабинет росдал бетӀерасул букӀин. 1 Бихьарабго бихьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 бичӀчӀана бичӀчӀана ADV adv _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 кабинет кабинет NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 бетӀерасул бетӀераб ADJ adj Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _