# newdoc id = 32018 # newdoc title = AvarCorpora #10215 # sent_id = 224990 # text = Къокъаб заманалда жаниб нужеда бихьулеб хӀалалде гьеб бачана. 1 Къокъаб къокъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 нужеда нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 5 бихьулеб бихьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 хӀалалде хӀалаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 бачана бачине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224991 # text = Гьелдалъун гьеб лъугӀине гьечӀо. 1 Гьелдалъун гьелдалъун SCONJ conj ConjType=Sub _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 лъугӀине лъугӀине VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 4 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224992 # text = РакӀалда буго гьаб мина медицинаялъул хӀалтӀухъабахъе кьезе ва администрациялъе цӀияб мина эхетизе. 1 РакӀалда ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 мина мина NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 медицинаялъул медицинаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 6 хӀалтӀухъабахъе хӀалтӀухъабахъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 7 кьезе кьезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 администрациялъе администрация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 10 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 мина мина NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 эхетизе эхетизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224993 # text = Гьенирго рукӀине руго росдал культураялъул, библиотекаялъул, СПКялъул хӀалтӀухъабазе, гьединго, участковыясе, МФЦ ялъул вакиллъиялъе ва музеялъе бакӀалги. 1 Гьенирго гьениб ADV adv Class=I|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 рукӀине букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 3 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 культураялъул культура NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 библиотекаялъул библиотека NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 СПКялъул спкялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 10 хӀалтӀухъабазе хӀалтӀухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 участковыясе участковыясе X X _ _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 МФЦ мфц PROPN propn _ _ _ _ _ 17 ялъул ялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 18 вакиллъиялъе вакиллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 20 музеялъе музеялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 21 бакӀалги бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224994 # text = Гьелъие бахъараб проектги буго. 1 Гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 2 бахъараб бахъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 проектги проект NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224995 # text = Гьелъ росдал гӀадамазе рес кьезе буго цойидасанго гӀезегӀанго хъулухъал тӀуразе. 1 Гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 гӀадамазе гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 4 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 кьезе кьезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 цойидасанго цойидасанго ADV adv _ _ _ _ _ 8 гӀезегӀанго гӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir|Clitic=Emp _ _ _ _ 9 хъулухъал хъулухъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 10 тӀуразе тӀураб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 224996 # text = РакӀалде ккола, халат бахъинабичӀого, гьеб проект бетӀералде бахъинабизе кӀвелилан. 1 РакӀалде ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 2 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 халат халат ADV adv _ _ _ _ _ 5 бахъинабичӀого бахъинабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 проект проект NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бетӀералде бетӀераб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 10 бахъинабизе бахъине VERB verb VerbClass=III|Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=No _ _ _ _ 11 кӀвелилан кӀвезе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _