# newdoc id = 32021 # newdoc title = AvarCorpora #10218 # sent_id = 104484 # text = КӀал кквеялда къокълъичӀого, цоги-цоги тӀагӀат гьабизе, Къуръан цӀализе, свалат битӀизе, мискин-пакъиразе садакъа гьабизеги суннатаб буго. 1 КӀал кӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 кквеялда кквей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 къокълъичӀого къокълъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=No _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 цоги-цоги цогицоги X X _ _ _ _ _ 6 тӀагӀат тӀагӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Къуръан Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 10 цӀализе цӀализе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 свалат свалат X X _ _ _ _ _ 13 битӀизе битӀизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 мискин-пакъиразе мискинпакъиразе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 16 садакъа садакъа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 гьабизеги гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 18 суннатаб суннатаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 19 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _