# newdoc id = 32025 # newdoc title = AvarCorpora #10222 # sent_id = 104488 # text = ГӀашура къоялъ гьаризе лъикӀал гӀамалаздасан ккола: черх чурун, берцинал махӀал гьарун, рацӀцӀа-ракъалъи гьаби; цоцазда гьоркьоб ракӀ лъикӀ гьабун, лъикӀал мажлисал тӀоритӀи; садакъа гӀемер гьаби; хасго хъизан-лъималазе; гӀагарлъиялъе ва бесдалазе; кӀалкквей; мугь бай ва, данде руссун, гьеб кванай; хасаб дугӀа цӀали. 1 ГӀашура гӀашура X X _ _ _ _ _ 2 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьаризе гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 лъикӀал лъикӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 гӀамалаздасан гӀамал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Per|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 черх черх NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 чурун чуризе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 берцинал берцинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 махӀал махӀал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 13 гьарун гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 рацӀцӀа-ракъалъи рацӀцӀаракъалъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 16 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 17 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 цоцазда цоцазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 19 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 20 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 21 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 22 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 лъикӀал лъикӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 25 мажлисал мажлисал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 26 тӀоритӀи тӀоритӀи X X _ _ _ _ _ 27 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 садакъа садакъа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 29 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 30 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 31 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 33 хъизан-лъималазе хъизанлъималазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 34 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 35 гӀагарлъиялъе гӀагарлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 36 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 37 бесдалазе бесдалай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 38 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 39 кӀалкквей кӀалкквей ADJ adj Class=II _ _ _ _ 40 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 41 мугь мугь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 42 бай базе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 43 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 44 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 45 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 46 руссун буссизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 47 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 48 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 49 кванай кваназе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 50 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 51 хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 52 дугӀа дугӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 53 цӀали цӀализе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 54 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _