# newdoc id = 32028 # newdoc title = AvarCorpora #10225 # sent_id = 225011 # text = Гьединго, нилъеда лъала арал соназ нилъер спортсменал батӀи-батӀиял хӀаязда гӀахьаллъиялде, хасго Олимпиадабазда, данде кигӀаналъ данде чӀун рукӀаралали. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 нилъеда нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 4 лъала лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 арал араб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 8 спортсменал спортсменал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 9 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 10 хӀаязда хӀаязда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 гӀахьаллъиялде гӀахьаллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 14 Олимпиадабазда олимпиадабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 17 кигӀаналъ кигӀаналъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 18 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 19 чӀун чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 20 рукӀаралали букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225012 # text = Гьелъул бицине дун лъугьинаро, амма гьаб нухалдаги, спорталъул арбитражалъул судалъул хӀукмуялда рекъон, нилъер спортсменал цере рахъана Россиялъул Олимпиадалъулаб комитеталъул байрахъалда гъоркь, амма гимналъул бакӀалда гьениб П. Чайковскиясул концерталъул цо бутӀа хӀалтӀизабуна. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 бицине бицине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 3 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 лъугьинаро лъугьине VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 7 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 нухалдаги нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 спорталъул спорталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 11 арбитражалъул арбитраж NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 судалъул суд NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 13 хӀукмуялда хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 17 спортсменал спортсменал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 18 цере цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 19 рахъана бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 20 Россиялъул Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 21 Олимпиадалъулаб олимпиадалъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 22 комитеталъул комитет NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 23 байрахъалда баирахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 24 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 27 гимналъул гимн NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 28 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 29 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 30 П п PROPN propn _ _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 Чайковскиясул чайковскиясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 33 концерталъул концерт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 34 цо цо PART part _ _ _ _ _ 35 бутӀа бутӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 36 хӀалтӀизабуна хӀалтӀизабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 37 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225014 # text = Спорталъул киналниги тайпабазул гьеб Олимпиадаялда ккарал хӀасилал рехсезе ккеларо, спорт бокьулезда гьел лъикӀ лъалел ратула, амма цо-цоял рехсани, лъикӀаб букӀинин ккола. 1 Спорталъул спорталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 киналниги кинал PRON pron PronType=Int|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 3 тайпабазул тайпа NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 Олимпиадаялда Олимпиада PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 ккарал ккараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 хӀасилал хӀасилаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 рехсезе рехсезе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 9 ккеларо ккезе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 спорт спорт X X _ _ _ _ _ 12 бокьулезда бокьулеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 13 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 15 лъалел лъалеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 ратула батизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 19 цо-цоял цоцоял X X _ _ _ _ _ 20 рехсани рехсани VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 букӀинин букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative|Trans=Both _ _ _ _ 24 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _