# newdoc id = 32048 # newdoc title = AvarCorpora #10245 # sent_id = 104511 # text = Гьедин абуралдаса хадуб, гьесул хьвада-чӀвадиялъулъ бугеб рацӀцӀалъиялдеги балагьун, бегьиларо гурел харбалги тӀиритӀизаризе. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 абуралдаса абурай NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 3 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 хьвада-чӀвадиялъулъ хьвадачӀвадиялъулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 рацӀцӀалъиялдеги бацӀцӀалъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 9 балагьун балагьун ADP post _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 бегьиларо бегьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=No _ _ _ _ 12 гурел гурел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 13 харбалги харбалги X X _ _ _ _ _ 14 тӀиритӀизаризе тӀиритӀизе VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _