# newdoc id = 32049 # newdoc title = AvarCorpora #10246 # sent_id = 225060 # text = Рукъоб лъим камизе бокьичӀес, базе ккола лъим тӀезе хӀавуз. 1 Рукъоб рукъоб X X _ _ _ _ _ 2 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 камизе камизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 4 бокьичӀес бокьичӀес X X _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 базе базе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 7 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 8 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 тӀезе тӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 хӀавуз хӀавуз NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225061 # text = Гьеб гьабизе ккани, гьабсагӀат хӀажалъула 30-40 азарго гъурущ. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 3 ккани ккезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьабсагӀат гьабсагӀат ADV adv _ _ _ _ _ 6 хӀажалъула хӀажалъизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 7 30 30 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 40 40 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 азарго азарго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 11 гъурущ гъурущ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225062 # text = Гьелъул хӀисаб гьабуни, 10000 гъурущ гӀемераблъун кколаро. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀисаб хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьабуни гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 10000 10000 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 гъурущ гъурущ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гӀемераблъун гӀемераблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 кколаро ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 225063 # text = Циндаго бетӀералде бахъунеблъун лъим бачин кколарелъул, тӀадехун рехсараб къадар гӀарцул кьезе бегьула, ресалда рекъон, бутӀа-бутӀа ккунги. 1 Циндаго циндаго ADV adv _ _ _ _ _ 2 бетӀералде бетӀераб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 3 бахъунеблъун бахъунеблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 бачин бачине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 6 кколарелъул кколареб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 тӀадехун тӀадехун ADV adv _ _ _ _ _ 9 рехсараб рехсараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 къадар къадар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 гӀарцул гӀарцул NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 кьезе кьезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 ресалда ресалда ADV adv _ _ _ _ _ 16 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 бутӀа-бутӀа бутӀабутӀа X X _ _ _ _ _ 19 ккунги ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _